Le rayonnement international du droit français

Le droit français est issu du droit romano-germanique, caractérisé essentiellement par l’écrit, par opposition au modèle anglo-saxon ou de « common law ».
Depuis la fin du XVIIIe siècle, il a servi de référence à de nombreux législateurs dans le monde, qui se sont inspiré d’une méthode de raisonnement et d’une culture juridique propres à la France.

Le code civil de Napoléon s’est ainsi exporté sur tous les continents, se mêlant aux droits locaux, et a maintenu son influence bien après la chute de l’empire napoléonien dans les pays d’Europe occidentale (Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie).
Le droit administratif français, non codifié, a également servi de modèle à de nombreux Etats, dans lesquels les institutions administratives imposées aux territoires conquis ont survécu à leur indépendance.

Ce rayonnement peut s’expliquer par les qualités intrinsèques du droit français (clarté et concision de l’expression, rigueur des codifications), mais également par le statut du français comme langue culturelle et diplomatique. et au Maghreb, le modèle franç

Aujourd’hui l’influence de la France en matière juridique a décliné face à la concurrence d’autres droits. La multiplication des organisations internationales a favorisé une compétition dans laquelle le droit anglo-saxon a prit une grande part, notamment dans le domaine économique et financier.

Bibliographie: L’influence internationale du droit français, Conseil d’Etat, Section du rapport et des études, La Documentation française, 2001.

 

La francophonie

La France rayonne dans le monde à travers sa langue.

Après avoir été à l’époque de l’Ancien Régime la langue des cours royales et princières (russes, espagnoles, anglaises ou allemandes), le français demeure une langue importante de la diplomatie internationale. Il est une des deux langues de travail (avec l’anglais) de l’Organisation des Nations Unies, et la langue officielle ou de travail de plusieurs organisations internationales ou régionales, dont l’Union européenne.

Le français est aujourd’hui parlé sur tous les continents, et la sixième langue la plus parlée dans le monde, avec un nombre de locuteurs estimé à environ 250 millions, dans l’ensemble des pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Pour certains, le français est la langue maternelle de la grande majorité de la population (France avec ses départements et territoires d’outre-mer, Québec, région wallonne et la majorité des bruxellois en Belgique, Suisse romande, minorité dans l’île anglaise de Jersey, Val d’Aoste en Italie).

Pour d’autres, le français est la langue administrative, ou l’une des langues officielles, comme au Grand-Duché de Luxembourg, en Afrique subsaharienne, ou au Maghreb. L’Afrique a en effet été un espace important pour la colonisation, et les traces linguistiques y sont encore très présentes.

Enfin, il existe d’autres pays comme la Roumanie ou le Liban, où le français n’a pas de statut officiel, mais qui comptent d’importantes minorités francophones.

Le français est aussi la langue étrangère la plus apprise après l’anglais.

Source: Wikipédia